2007年11月24日

方言ばなじょうして書くが…1

方言は話し言葉です。民話を語り継いできた庶民の話し言葉が方言そのものなのです。それを承知の上で、文字にうつしていく作業は、難しいです。音の問題としてはアクセントやイントネーション、文字には転写できない、微妙な発音の連続です。わたしなりに、工夫して、私なりの表現方法を見つけていけたら、このブログを初めて見て、しみじみ感じているところです。


姉妹ブログ「とんと草紙」もあっからよ!http://tontosohshi.n-da.jp/
同じカテゴリー(民話のこころ)の記事画像
「囲炉裏のぬくもり」
同じカテゴリー(民話のこころ)の記事
 「民話って何だろう? 3 」 (2007-12-11 11:04)
 「民話って何だろう? 2 」 (2007-12-10 05:05)
 「民話って何だろう? 1 」 (2007-12-09 11:27)
 「囲炉裏のぬくもり」 (2007-10-25 14:05)

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。